Studiuj werset

List do Hebrajczyków 5,6

„Tak jak i w innym miejscu mówi: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Jako i na inszem miejscu mówi: Tyś jest kapłanem na wieki według porządku Melchisedekowego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καθὼς

kathōs

tak jak

spójnik

G2531 →interlinia

καὶ

kai

także

spójnik

G2532 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ἑτέρῳ

heterō

innym [miejscu]

przymiotnik · celownik · l.poj. · r.m.

G2087 →interlinia

λέγει·

legei

On mówi

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G3004 →interlinia

σὺ

ty [jesteś]

zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.poj.

G4771 →interlinia

ἱερεὺς

hi'ereus

kapłan

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G2409 →interlinia

εἰς

eis

przyimek

G1519 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

αἰῶνα

aiōna

wiek

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G0165 →interlinia

κατὰ

kata

według

przyimek

G2596 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

τάξιν

taxin

porządek

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G5010 →interlinia

Μελχισέδεκ.

Melchisedek

Melchizedeka

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G3198 →interlinia

Cały rozdział Hbr 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 5,5werset 6 z 14Hbr 5,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.