Studiuj werset

List do Hebrajczyków 7,15

„Jest to jeszcze bardziej oczywiste, skoro na podobieństwo Melchizedeka pojawia się inny kapłan;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Owszem obficie to jeszcze i z tego jawna jest, iż powstał inszy kapłan według porządku Melchisedekowego,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Καὶ

Kai

spójnik

G2532 →interlinia

περισσότερον

perissoteron

bardziej nadmierny

przysłówek · stopień wyższy

G4054 →interlinia

ἔτι

eti

jeszcze

przysłówek

G2089 →interlinia

κατάδηλόν

katadēlon

jawny

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G2612 →interlinia

ἐστιν,

estin

to jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

εἰ

jeśli

spójnik

G1487 →interlinia

κατὰ

kata

według

przyimek

G2596 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ὁμοιότητα

homoiotēta

podobieństwo

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3665 →interlinia

Μελχισέδεκ

Melchisedek

Melchizedeka

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G3198 →interlinia

ἀνίσταται

anistatai

powstaje

czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0450 →interlinia

ἱερεὺς

hi'ereus

kapłan

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G2409 →interlinia

ἕτερος,

heteros

inny

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G2087 →interlinia

Cały rozdział Hbr 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 7,14werset 15 z 28Hbr 7,16 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.