Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 7,14

Wiadomo bowiem, że nasz Pan pochodził z pokolenia Judy, o którym to pokoleniu odnośnie kapłaństwa Mojżesz nic nie mówi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem jawna jest, iż z pokolenia Judowego poszedł Pan nasz, o którem pokoleniu nic z strony kapłaństwa nie mówi Mojżesz."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πρόδηλον
prodēlon
[Jest] jasne
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
ἐξ
ex
z
przyimek
Ἰούδα
Iouda
Juda
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
ἀνατέταλκεν
anatetalken
wywodzi się
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
κύριος
kurios
Pan
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.
εἰς
eis
co do
przyimek
ἣν
hēn
który
zaimek względny · biernik · l.poj. · r.ż.
φυλὴν
phulēn
plemię
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
περὶ
peri
o
przyimek
ἱερέων
hi'ereōn
kapłani
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
οὐδὲν
ouden
nic
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
Μωϋσῆς
Mōusēs
Mojżesz
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
ἐλάλησεν.¶
elalēsen
mówił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Hbr 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.