Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 7,13

Ten zaś, o którym się to mówi, należał do innego pokolenia, z którego nikt nie służył przy ołtarzu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo ten, o którym się to mówi, inszego jest pokolenia, z którego żaden nie służył ołtarzowi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐφ᾽
eph᾽
[On] o
przyimek
ὃν
hon
którego
zaimek względny · biernik · l.poj. · r.m.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
λέγεται
legetai
są mówione
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ταῦτα,
tauta
te rzeczy
zaimek wskazujący · mianownik · l.mn. · r.n.
φυλῆς
phulēs
do plemienia
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἑτέρας
heteras
inny
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
μετέσχηκεν,
meteschēken
należał do
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀφ᾽
aph᾽
z/od
przyimek
ἧς
hēs
który
zaimek względny · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
οὐδεὶς
oudeis
nikt
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
προσέσχηκεν
proseschēken
służył
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τῷ
przy
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.
θυσιαστηρίῳ.
thusiastēriō
ołtarz
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.

Cały rozdział Hbr 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.