Studiuj werset
List do Hebrajczyków 7,11
„Gdyby więc doskonałość była osiągalna przez kapłaństwo lewickie – gdyż lud otrzymał prawo oparte na nim – to jaka byłaby jeszcze potrzeba, aby pojawił się inny kapłan według porządku Melchizedeka, a nie był mianowany według porządku Aarona?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A przetoż byłali doskonałość przez kapłaństwo lewickie, (gdyż za niego wydany jest zakon ludowi), jakaż tego jeszcze była potrzeba, aby inszy kapłan według porządku Melchisedekowego powstał, a nie był według porządku Aaronowego mianowany?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 32)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Λευιτικῆς
Leuitikēs
lewicki
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · nazwa ludu (gentilicum)
ἦν,
ēn
były —
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
νενομοθέτηται,
nenomothetētai
otrzymał [to] Prawo —
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Μελχισέδεκ
Melchisedek
Melchizedeka
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
ἀνίστασθαι
anistasthai
powstać
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona medialna
λέγεσθαι;
legesthai
być nazwanym?
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona bierna
Cały rozdział Hbr 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.