Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 7,12

A skoro zmienia się kapłaństwo, musi też nastąpić zmiana prawa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A ponieważ kapłaństwo jest przeniesione, musi też i zakon przeniesiony być."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μετατιθεμένης
metatithemenēs
gdy jest zmieniane
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
τῆς
tēs
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἱερωσύνης
hi'erōsunēs
kapłaństwo
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐξ
ex
z/od
przyimek
ἀνάγκης
anagkēs
konieczność
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
także
spójnik
νόμου
nomou
prawa (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
μετάθεσις
metathesis
zmiana
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
γίνεται.
ginetai
ma miejsce
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Hbr 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.