Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Izajasza 66,21

I z nich także wezmę sobie kapłanów i Lewitów, mówi Pan."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I z tych też nabiorę kapłanów i Lewitów, mówi Pan."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְגַם־
ve.gam-
i także
spójnik + przysłówek
מֵהֶ֥ם
me.Hem
niektórzy z nich
przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
אֶקַּ֛ח
'e.Kach
wezmę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לַכֹּהֲנִ֥ים
la.ko.ha.Nim
dla [kapłanów]
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לַלְוִיִּ֖ם
lal.vi.Yim
dla [Lewitów]
przyimek · określona + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
אָמַ֥ר
'a.Mar
on mówi
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְהוָֽה׃
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł

Cały rozdział Iz 66 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.