Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 2,5

„Jeden bowiem jest Bóg, jeden też pośrednik między Bogiem a ludźmi, człowiek Chrystus Jezus;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Boć jeden jest Bóg, jeden także pośrednik między Bogiem i ludźmi, człowiek Chrystus Jezus."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Εἷς

Heis

jeden

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G1520 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

θεός,

theos

Bóg [jest]

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

εἷς

heis

jeden

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G1520 →interlinia

καὶ

kai

wtedy

spójnik

G2532 →interlinia

μεσίτης

mesitēs

pośrednik

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3316 →interlinia

θεοῦ

theou

między Bogiem

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἀνθρώπων,

anthrōpōn

ludzie

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0444 →interlinia

ἄνθρωπος

anthrōpos

[ten] mężczyzna

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0444 →interlinia

Χριστὸς

Christos

Chrystus

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

Ἰησοῦς

Iēsous

Jezus

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2424 →interlinia

Cały rozdział 1Tm 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Tm 2,4werset 5 z 151Tm 2,6 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.