Studiuj werset
List do Hebrajczyków 8,6
„Teraz zaś nasz kapłan o tyle znakomitszą otrzymał służbę, o ile jest pośrednikiem lepszego przymierza, które zostało oparte na lepszych obietnicach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale teraz nasz kapłan tem zacniejszego urzędu dostąpił, im jest pośrednikiem lepszego przymierza, które lepszemi obietnicami jest utwierdzone."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
διαφορωτέρας
diaphorōteras
wspanialszy
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · stopień wyższy
τέτυχεν
tetuchen
On otrzymał
czasownik · perfectum II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κρείττονός
kreittonos
lepszego
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · stopień wyższy
ἐστιν
estin
On jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
νενομοθέτηται.
nenomothetētai
zostało ustanowione
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Hbr 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.