Studiuj werset
2 List Piotra 1,10
„Dlatego, bracia, tym bardziej starajcie się umocnić wasze powołanie i wybranie. To bowiem czyniąc, nigdy się nie potkniecie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż, bracia! raczej się starajcie, abyście powołanie i wybranie wasze mocne czynili; albowiem to czyniąc, nigdy się nie potkniecie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
σπουδάσατε
spoudasate
bądźcie pilni
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ποιεῖσθαι·
poieisthai
uczynić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna
ποιοῦντες
poiountes
praktykujący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
πταίσητέ
ptaisēte
potkniecie się
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział 2P 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.