Studiuj werset

List do Efezjan 6,11

„Przywdziejcie pełną zbroję Bożą, abyście mogli się ostać wobec zasadzek diabła."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Obleczcie się w zupełną zbroję Bożą, abyście mogli stać przeciwko zasadzkom dyjabelskim."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐνδύσασθε

endusasthe

przyobleczcie się

czasownik · aoryst · strona medialna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G1746 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

πανοπλίαν

panoplian

pełna zbroja

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3833 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεοῦ

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

πρὸς

pros

dla/bo

przyimek

G4314 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

δύνασθαι

dunasthai

móc

czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens)

G1410 →interlinia

ὑμᾶς

humas

ty/wy

zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.

G4771 →interlinia

στῆναι

stēnai

stać

czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna

G2476 →interlinia

πρὸς

pros

przeciwko

przyimek

G4314 →interlinia

τὰς

tas

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

μεθοδείας

methodeias

zamysły

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.

G3180 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

διαβόλου·

diabolou

diabeł

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G1228 →interlinia

Cały rozdział Ef 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 6,10werset 11 z 24Ef 6,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.