Studiuj werset
1 List Piotra 5,8
„Bądźcie trzeźwi, czuwajcie, bo wasz przeciwnik, diabeł, jak lew ryczący krąży, szukając, kogo by pożreć."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Trzeźwymi bądźcie, czujcie; albowiem przeciwnik wasz dyjabeł, jako lew ryczący obchodzi, szukając kogo by pożarł."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
νήψατε,
nēpsate
bądźcie trzeźwi
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
γρηγορήσατε
grēgorēsate
czuwaj
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ὠρυόμενος
ōruomenos
ryczący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
περιπατεῖ
peripatei
krąży
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ζητῶν
zētōn
szukając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 1P 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.