Studiuj werset
1 List Piotra 5,9
„Przeciwstawiajcie się mu, mocni w wierze, wiedząc, że te same cierpienia są udziałem waszych braci na świecie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Któremu dawajcie odpór, mocni będąc w wierze, wiedząc, iż się takoweż ucierpienia nad braterstwem waszem, które jest na świecie, wykonywają."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀντίστητε
antistēte
przeciwstawiajcie się
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
εἰδότες
eidotes
wiedząc
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐπιτελεῖσθαι.¶
epiteleisthai
[jest] dopełniane
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona bierna
Cały rozdział 1P 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.