Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐπιτελέωepitelountesG2005
czasownikGrecki · Nowy Testament

ukończyć

ang. „to complete"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
10 wystąpień9 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2005 — greckie słowo ἐπιτελέω (epitelountes), czasownik o znaczeniu „ukończyć" (ang. to complete). W Biblii występuje 10 razy w 9 wersetach, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 2 List do Koryntian (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

9 wersetów
List do Rzymian
Rz 15:28ἐπιτελέσας

Dlatego, gdy to wykonam i oddam im ten zapieczętowany owoc, wstąpię do was, udając się do Hiszpanii.

glosa: zakończywszy
2 List do Koryntian
2Kor 7:1ἐπιτελοῦντες

Mając więc te obietnice, najmilsi, oczyśćmy się z wszelkiego brudu ciała i ducha, dopełniając uświęcenia w bojaźni Bożej.

glosa: doskonaląc
2Kor 8:6ἐπιτελέσῃ

Tak, że poprosiliśmy Tytusa, aby tak jak wcześniej zaczął, tak też dokończył u was tego dzieła łaski.

glosa: może dokończyć
2Kor 8:112×ἐπιτελέσατε,

Teraz więc to, co zaczęliście robić, dokończcie, aby tak, jak była gotowość w chęciach, tak też aby było wykonanie z tego, co macie.

glosa: dokończcie · ukończyć
List do Galacjan
Ga 3:3ἐπιτελεῖσθε;

Tak głupi jesteście? Rozpoczęliście duchem, a teraz kończycie ciałem?

glosa: jesteście doskonaleni?
List do Filipian
Flp 1:6ἐπιτελέσει

Będąc tego pewien, że ten, który rozpoczął w was dobre dzieło, dokończy go do dnia Jezusa Chrystusa.

glosa: dokończy
List do Hebrajczyków
Hbr 8:5ἐπιτελεῖν

Służą oni obrazowi i cieniowi tego, co niebiańskie, jak Bóg powiedział Mojżeszowi, gdy miał zbudować przybytek: Uważaj – powiedział – abyś uczynił wszystko według wzoru, który ci został ukazany na górze.

glosa: ukończyć
Hbr 9:6ἐπιτελοῦντες·

A odkąd zostało to tak urządzone, do pierwszej części przybytku zawsze wchodzą kapłani pełniący służbę Bożą;

glosa: sprawując
1 List Piotra
1P 5:9ἐπιτελεῖσθαι.¶

Przeciwstawiajcie się mu, mocni w wierze, wiedząc, że te same cierpienia są udziałem waszych braci na świecie.

glosa: [jest] dopełniane
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej