Studiuj werset

2 List do Koryntian 2,11

„Aby nas szatan nie podszedł; jego zamysły bowiem nie są nam nieznane."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem zamysły jego nie są nam tajne."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἵνα

ina

aby

spójnik

G2443 →interlinia

μὴ

mē

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3361 →interlinia

πλεονεκτηθῶμεν

pleonektēthōmen

możemy być przechytrzeni

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.

G4122 →interlinia

ὑπὸ

hupo

przez

przyimek

G5259 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

σατανᾶ·

satana

szatan

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G4567 →interlinia

οὐ

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

αὐτοῦ

autou

jego (dopełniacz)

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

τὰ

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

νοήματα

noēmata

zamysły

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.

G3540 →interlinia

ἀγνοοῦμεν.¶

agnooumen

jesteśmy nieświadomi

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.

G0050 →interlinia

Cały rozdział 2Kor 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Kor 2,10werset 11 z 172Kor 2,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.