Studiuj werset
List do Hebrajczyków 9,14
„To o ileż bardziej krew Chrystusa, który przez Ducha wiecznego ofiarował Bogu samego siebie bez skazy, oczyści wasze sumienie z martwych uczynków, by służyć Bogu żywemu?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jakoż daleko więcej krew Chrystusowa, który przez Ducha wiecznego samego siebie ofiarował nienaganionym Bogu, oczyści sumienie wasze od uczynków martwych ku służeniu Bogu żywemu?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 27)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
προσήνεγκεν
prosēnegken
ofiarował
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καθαριεῖ
kathariei
oczyści
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λατρεύειν
latreuein
służyć
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ζῶντι;¶
zōnti
[tego] żywego?
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hbr 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.