Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 9,12

Ani nie przez krew kozłów i cieląt, ale przez własną krew wszedł raz do Miejsca Najświętszego, zdobywszy wieczne odkupienie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ani przez krew kozłów i cielców, ale przez własną krew swoję wszedł raz do świątnicy, znalazłszy wieczne odkupienie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 19)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὐδὲ
oude
ani
spójnik · przeczący
δι᾽
di᾽
przez
przyimek
αἵματος
aimatos
krew
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
τράγων
tragōn
kozłów
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
μόσχων
moschōn
cielce
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
διὰ
dia
przez
przyimek
δὲ
de
jednak
spójnik
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
ἰδίου
idiou
własny
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
αἵματος
aimatos
krew
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
εἰσῆλθεν
eisēlthen
wszedł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐφάπαξ
ephapax
raz na zawsze
przysłówek
εἰς
eis
w/do
przyimek
τὰ
ta
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.
ἅγια
hagia
święte [miejsca]
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
αἰωνίαν
aiōnian
wieczny
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.
λύτρωσιν
lutrōsin
odkupienie
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
εὑράμενος.
heuramenos
otrzymawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona medialna · mianownik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Hbr 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.