Studiuj werset
1 List Piotra 1,18
„Wiedząc, że nie tym, co zniszczalne, srebrem lub złotem, zostaliście wykupieni z waszego marnego postępowania przekazanego przez ojców;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wiedząc, iż nie skazitelnemi rzeczami, srebrem albo złotem, wykupieni jesteście od marnego obcowania waszego, od ojców podanego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἰδότες
eidotes
wiedząc
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐλυτρώθητε
elutrōthēte
zostaliście odkupieni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
πατροπαραδότου,
patroparadotou
przekazanego od [waszych] ojców
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział 1P 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.