Studiuj werset
List do Rzymian 1,21
„Dlatego że poznawszy Boga, nie chwalili go jako Boga ani mu nie dziękowali, lecz znikczemnieli w swoich myślach i zaćmiło się ich bezrozumne serce."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przeto iż poznawszy Boga, nie chwalili jako Boga, ani mu dziękowali, owszem znikczemnieli w myślach swoich i zaćmiło się bezrozumne serce ich;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
γνόντες
gnontes
poznawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐδόξασαν
edoxasan
chwalili [go]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ηὐχαρίστησαν,
ēucharistēsan
dziękowali
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐματαιώθησαν
emataiōthēsan
znikczemnieli
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐσκοτίσθη
eskotisthē
zaćmił się
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Rz 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.