Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
εὐχαριστέωeucharistēsasG2168
czasownikGrecki · Nowy Testament

dziękować

ang. „to thank"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
38 wystąpień37 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2168 — greckie słowo εὐχαριστέω (eucharistēsas), czasownik o znaczeniu „dziękować" (ang. to thank). W Biblii występuje 38 razy w 37 wersetach, w 15 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 1 List do Koryntian (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

37 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 15:36εὐχαριστήσας

Potem wziął te siedem chlebów i ryby, a podziękowawszy, łamał i dawał swoim uczniom, a uczniowie ludziom.

glosa: podziękowawszy
Mt 26:27εὐχαριστήσας

Potem wziął kielich, złożył dziękczynienie i dał im, mówiąc: Pijcie z niego wszyscy;

glosa: podziękowawszy
Ewangelia Marka
Mk 8:6εὐχαριστήσας

Wtedy nakazał ludziom usiąść na ziemi. I wziął te siedem chlebów, a podziękowawszy, łamał i dawał swoim uczniom, aby kładli przed nimi. I kładli przed ludźmi.

glosa: podziękowawszy
Mk 14:23εὐχαριστήσας

Potem wziął kielich, złożył dziękczynienie i dał im. I pili z niego wszyscy.

glosa: podziękowawszy
Ewangelia Łukasza
Łk 17:16εὐχαριστῶν

I upadł na twarz do jego nóg, dziękując mu. A był to Samarytanin.

glosa: dziękując
Łk 18:11εὐχαριστῶ

Faryzeusz stanął i tak się w sobie modlił: Dziękuję ci, Boże, że nie jestem jak inni ludzie, zdziercy, niesprawiedliwi, cudzołożnicy albo jak i ten celnik.

glosa: dziękuję
Łk 22:17εὐχαριστήσας

Potem wziął kielich, złożył dziękczynienie i powiedział: Weźcie go i rozdzielcie między siebie.

glosa: podziękowawszy
Łk 22:19εὐχαριστήσας

Wziął też chleb, złożył dziękczynienie, połamał i dał im, mówiąc: To jest moje ciało, które jest za was dane. To czyńcie na moją pamiątkę.

glosa: podziękowawszy
Ewangelia Jana
J 6:11εὐχαριστήσας

Wówczas Jezus wziął te chleby i podziękowawszy, rozdał uczniom, a uczniowie siedzącym. Podobnie i z tych rybek, ile tylko chcieli.

glosa: podziękowawszy
J 6:23εὐχαριστήσαντος

(Przypłynęły też inne łodzie z Tyberiady w pobliże tego miejsca, gdzie jedli chleb, gdy Pan złożył dziękczynienie.)

glosa: gdy dziękował
J 11:41εὐχαριστῶ

Wtedy usunęli kamień z miejsca, gdzie był położony zmarły. Jezus zaś podniósł oczy w górę i powiedział: Ojcze, dziękuję ci, że mnie wysłuchałeś.

glosa: dziękuję
Dzieje Apostolskie
Dz 27:35εὐχαρίστησεν

A to powiedziawszy, wziął chleb i podziękował Bogu wobec wszystkich, a gdy złamał, zaczął jeść.

glosa: on podziękował
Dz 28:15εὐχαριστήσας

Tamtejsi bracia, gdy usłyszeli o nas, wyszli nam naprzeciw aż do Forum Appiusza i do Trzech Gospód. Kiedy Paweł ich zobaczył, podziękował Bogu i nabrał otuchy.

glosa: podziękowawszy
List do Rzymian
Rz 1:8εὐχαριστῶ

Najpierw dziękuję mojemu Bogu przez Jezusa Chrystusa za was wszystkich, że wasza wiara słynie na cały świat.

glosa: dziękuję
Rz 1:21ηὐχαρίστησαν,

Dlatego że poznawszy Boga, nie chwalili go jako Boga ani mu nie dziękowali, lecz znikczemnieli w swoich myślach i zaćmiło się ich bezrozumne serce.

glosa: dziękowali
Rz 14:62×εὐχαριστεῖ

Kto przestrzega dnia, dla Pana przestrzega, a kto nie przestrzega dnia, dla Pana nie przestrzega. Kto je, dla Pana je, bo dziękuje Bogu, a kto nie je, dla Pana nie je i dziękuje Bogu.

glosa: dziękuje
Rz 16:4εὐχαριστῶ

Którzy za moje życie nadstawiali swojego własnego karku, którym nie tylko ja sam dziękuję, ale i wszystkie kościoły pogan;

glosa: dziękuję
1 List do Koryntian
1Kor 1:4Εὐχαριστῶ

Zawsze dziękuję mojemu Bogu za was, za łaskę Bożą, która została wam dana w Chrystusie Jezusie.

glosa: dziękuję
1Kor 1:14εὐχαριστῶ

Dziękuję Bogu, że oprócz Kryspusa i Gajusa nikogo z was nie ochrzciłem;

glosa: dziękuję
1Kor 10:30εὐχαριστῶ;

Bo jeśli ja z dziękczynieniem coś spożywam, to czemu mam być spotwarzany za to, za co dziękuję?

glosa: dziękuję?
1Kor 11:24εὐχαριστήσας

A gdy złożył dziękczynienie, połamał i powiedział: Bierzcie i jedzcie, to jest moje ciało, które za was jest łamane. Czyńcie to na moją pamiątkę.

glosa: podziękowawszy
1Kor 14:17εὐχαριστεῖς,

Ty wprawdzie dobrze dziękujesz, ale drugi się nie buduje.

glosa: dziękujecie
1Kor 14:18Εὐχαριστῶ

Dziękuję mojemu Bogu, że mówię językami więcej niż wy wszyscy.

glosa: dziękuję
2 List do Koryntian
2Kor 1:11εὐχαριστηθῇ

Także przy waszej pomocy poprzez modlitwę za nas, aby dar, który otrzymaliśmy dzięki wielu, stał się dla wielu powodem dziękczynienia za nas.

glosa: mogą być złożone dziękowania
List do Efezjan
Ef 1:16εὐχαριστῶν

Nie przestaję dziękować za was, czyniąc o was wzmiankę w moich modlitwach;

glosa: dziękując
Ef 5:20εὐχαριστοῦντες

Dziękując zawsze za wszystko Bogu i Ojcu w imię naszego Pana Jezusa Chrystusa;

glosa: dziękując
List do Filipian
Flp 1:3Εὐχαριστῶ

Dziękuję memu Bogu, ilekroć was wspominam;

glosa: dziękuję
List do Kolosan
Kol 1:3Εὐχαριστοῦμεν

Dziękujemy Bogu i Ojcu naszego Pana Jezusa Chrystusa, nieustannie modląc się za was;

glosa: dziękujemy
Kol 1:12εὐχαριστοῦντες

Dziękując Ojcu, który nas uzdolnił do uczestnictwa w dziedzictwie świętych w światłości;

glosa: dziękując
Kol 3:17εὐχαριστοῦντες

A wszystko, co czynicie w słowie lub w uczynku, wszystko czyńcie w imię Pana Jezusa, dziękując Bogu i Ojcu przez niego.

glosa: dziękując
1 List do Tesaloniczan
1Tes 1:2Εὐχαριστοῦμεν

Zawsze dziękujemy Bogu za was wszystkich, czyniąc wzmiankę o was w naszych modlitwach;

glosa: dziękujemy
1Tes 2:13εὐχαριστοῦμεν

Dlatego też nieustannie dziękujemy Bogu, że gdy przyjęliście słowo Boże, które słyszeliście od nas, przyjęliście je nie jako słowo ludzkie, ale – jak jest naprawdę – jako słowo Boże, które też w was, którzy wierzycie, skutecznie działa.

glosa: dziękować
1Tes 5:18εὐχαριστεῖτε·

Za wszystko dziękujcie. Taka jest bowiem wola Boga w Chrystusie Jezusie względem was.

glosa: dziękujcie
2 List do Tesaloniczan
2Tes 1:3Εὐχαριστεῖν

Bracia, powinniśmy zawsze dziękować Bogu za was, co jest rzeczą słuszną, bo bardzo wzrasta wasza wiara i u każdego z was pomnaża się wzajemna miłość;

glosa: dziękować
2Tes 2:13εὐχαριστεῖν

Lecz my nieustannie powinniśmy dziękować Bogu za was, bracia umiłowani przez Pana, że Bóg od początku wybrał was do zbawienia przez uświęcenie Ducha i wiarę w prawdę.

glosa: dziękować
List do Filemona
Flm 1:4Εὐχαριστῶ

Dziękuję mojemu Bogu, zawsze wzmiankę czyniąc o tobie w moich modlitwach;

glosa: dziękuję
Objawienie Jana
Ap 11:17εὐχαριστοῦμέν

Mówiąc: Dziękujemy tobie, Panie Boże Wszechmogący, który jesteś i który byłeś, i który masz przyjść, że wziąłeś swą potężną moc i objąłeś królestwo.

glosa: dziękujemy
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej