Studiuj werset

List do Rzymian 1,19

„Ponieważ to, co można wiedzieć o Bogu, jest dla nich jawne, gdyż Bóg im to objawił."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przeto iż co może być wiedziano o Bogu, jest w nich jawno, gdyż im Bóg objawił."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

διότι

dioti

ponieważ

spójnik

G1360 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

γνωστὸν

gnōston

znany

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G1110 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεοῦ

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

φανερόν

phaneron

jawny

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G5318 →interlinia

ἐστιν

estin

jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

ἐν

wśród

przyimek

G1722 →interlinia

αὐτοῖς·

autois

ich/im

zaimek osobowy · celownik · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

ὁ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεὸς

theos

Bóg

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

αὐτοῖς

autois

do nich/im

zaimek osobowy · celownik · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

ἐφανέρωσεν.

ephanerōsen

objawił [to]

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G5319 →interlinia

Cały rozdział Rz 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 1,18werset 19 z 32Rz 1,20 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.