Studiuj werset
Księga Psalmów 62,10
„Nie pokładajcie ufności w ucisku ani nie łudźcie się grabieżą; jeśli przybędzie wam bogactw, nie przywiązujcie do nich serca."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zaprawdęć marnością są synowie ludzcy, kłamliwi synowie mocarzy; będąli pospołu włożeni na wagę, lekciejszymi będą nad marność."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּבְטְח֣וּ
tiv.te.Chu
ufasz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
בְעֹשֶׁק֮
ve.'o.Shek
w zdzierstwie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּבְגָזֵ֪ל
u.ve.ga.Zel
i w grabieży
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תֶּ֫הְבָּ֥לוּ
teh.Ba.lu
pokładacie próżną nadzieję
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
יָנ֑וּב
ya.Nuv
to wyda owoc
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
תָּשִׁ֥יתוּ
ta.Shi.tu
ustanowiłeś
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 62 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.