Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
הָבַלvai.yeh.Ba.luH1891
czasownikHebrajski · Stary Testament

stać się próżnym

ang. „to become vain"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
5 wystąpień5 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1891 — hebrajskie słowo הָבַל (vai.yeh.Ba.lu), czasownik o znaczeniu „stać się próżnym" (ang. to become vain). W Biblii występuje 5 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
2 Księga Królewska
2Krl 17:15וַיֶּהְבָּ֔לוּ

I wzgardzili jego nakazami i przymierzem, które zawarł z ich ojcami, oraz jego świadectwami, którymi świadczył przeciwko nim, i chodzili za marnościami, stali się próżni i naśladowali pogan, którzy ich otaczali, co do których Pan im rozkazał, aby nie czynili tak jak oni.

glosa: i stali się marni
Księga Hioba
Hi 27:12תֶּהְבָּֽלוּ׃

Oto wy wszyscy to widzicie; po co więc te próżne słowa?

glosa: czy wy działacie na próżno
Księga Psalmów
Ps 62:10תֶּ֫הְבָּ֥לוּ

Nie pokładajcie ufności w ucisku ani nie łudźcie się grabieżą; jeśli przybędzie wam bogactw, nie przywiązujcie do nich serca.

glosa: pokładacie próżną nadzieję
Księga Jeremiasza
Jr 2:5וַיֶּהְבָּֽלוּ׃

Tak mówi Pan: Jaką nieprawość znaleźli we mnie wasi ojcowie, że oddalili się ode mnie, poszli za marnością i stali się próżni?

glosa: i stali się marni
Jr 23:16מַהְבִּלִ֥ים

Tak mówi Pan zastępów: Nie słuchajcie słów tych proroków, którzy wam prorokują. Oni was zwodzą, zwiastują wam widzenie własnego serca, a nie z ust Pana.

glosa: [są] zwodzący
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej