Studiuj werset
Księga Hioba 20,19
„Bo uciskał i opuszczał ubogich, przemocą zabrał dom, którego nie zbudował."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo ubogich dręczył i opuszczał, złupił dom, którego nie budował; przetoż nic spokojnego nie poczuje w żywocie swoim,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רִ֭צַּץ
Ri.tzatz
on zmiażdżył
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עָזַ֣ב
'a.Zav
on zaniedbał
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
גָּ֝זַ֗ל
ga.Zal
on pochwycił
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִבֶנֵֽהוּ׃
yi.ve.Ne.hu
on zbudował to
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.