Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
רָצַץha.ra.TzutzH7533
czasownikHebrajski · Stary Testament

zmiażdżyć

ang. „to crush"
partykułaczasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
19 wystąpień18 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7533 — hebrajskie słowo רָצַץ (ha.ra.Tzutz), czasownik o znaczeniu „zmiażdżyć" (ang. to crush). W Biblii występuje 19 razy w 18 wersetach, w 13 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

18 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 25:22וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ

A gdy dzieci walczyły ze sobą w jej łonie, powiedziała: Jeśli tak się zdarza, dlaczego poczęłam? Poszła więc, aby zapytać Pana.

glosa: i walczyli ze sobą
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 28:33וְרָצ֖וּץ

Owoc twojej ziemi i całą twoją pracę pożre naród, którego ty nie znasz, i będziesz tylko uciskany i dręczony po wszystkie dni.

glosa: i zmiażdżony
Księga Sędziów
Sdz 9:53וַתָּ֖רִץ

A pewna kobieta zrzuciła kawałek kamienia młyńskiego na głowę Abimeleka i rozbiła mu czaszkę.

glosa: i zmiażdżył
Sdz 10:8וַיְרֹֽצְצוּ֙

Oni trapili i uciskali synów Izraela od tego roku przez osiemnaście lat – wszystkich synów Izraela, którzy byli za Jordanem w ziemi Amorytów, która jest w Gileadzie.

glosa: i zmiażdżyli
1 Księga Samuela
1Sm 12:3רַצּ֔וֹתִי

Oto jestem tu. Świadczcie przeciwko mnie przed Panem i przed jego pomazańcem: Czy komu zabrałem wołu? Czy komu zabrałem osła? Czy kogoś oszukałem? Czy kogoś uciskałem? Czy z czyjejś ręki przyjąłem podarunek, aby na coś przymknąć oczy? Jeśli tak, oddam wam wszystko.

glosa: czy zmiażdżyłem
1Sm 12:4רַצּוֹתָ֑נוּ

I odpowiedzieli: Nie oszukałeś nas ani nie uciskałeś nas, ani nie wziąłeś żadnej rzeczy z niczyjej ręki.

glosa: zmiażdżyłeś nas
2 Księga Królewska
2Krl 18:21הָרָצ֤וּץ

Oto teraz opierasz się na tej nadłamanej lasce trzcinowej – na Egipcie – która gdy ktoś się oprze na niej, wbija mu się w dłoń i przebija ją. Taki jest faraon, król Egiptu, dla wszystkich, którzy mu ufają.

glosa: [ten] zmiażdżony
2 Księga Kronik
2Krn 16:10וַיְרַצֵּ֥ץ

Wtedy Asa rozgniewał się na widzącego i wtrącił go do więzienia, bo był tym wzburzony. W tym czasie Asa uciskał także niektórych z ludu.

glosa: i zmiażdżył
Księga Hioba
Hi 20:19רִ֭צַּץ

Bo uciskał i opuszczał ubogich, przemocą zabrał dom, którego nie zbudował.

glosa: on zmiażdżył
Księga Psalmów
Ps 74:14רִ֭צַּצְתָּ

Ty skruszyłeś głowy Lewiatana, dałeś go na pokarm mieszkańcom pustyni.

glosa: zmiażdżyłeś
Księga Kaznodziei
Koh 12:62×וְתָרֻ֖ץ

Zanim się zerwie srebrny sznur i stłucze złota czasza, nim rozbije się dzban u źródła i złamie się koło przy studni.

glosa: aby mogło zostać zmiażdżone · i zostanie zmiażdżone
Księga Izajasza
Iz 36:6הָרָצ֤וּץ

Oto opierasz się na tej nadłamanej lasce trzcinowej – na Egipcie – która, gdy ktoś się oprze na niej, wbija mu się w dłoń i przebija ją. Taki jest faraon, król Egiptu, dla wszystkich, którzy mu ufają.

glosa: [ten] zmiażdżony
Iz 42:3רָצוּץ֙

Trzciny nadłamanej nie złamie, a knota tlącego się nie zagasi. Wyda sąd według prawdy.

glosa: zmiażdżony
Iz 42:4יָר֔וּץ

Nie ustanie ani się nie zniechęci, dopóki nie utrwali sądu na ziemi, a jego prawa będą oczekiwać wyspy.

glosa: on będzie zmiażdżony
Iz 58:6רְצוּצִים֙

Czy nie to jest tym postem, który wybrałem: rozerwać więzy niegodziwości, rozwiązać ciężkie brzemiona, puścić wolno uciśnionych i połamać wszelkie jarzmo;

glosa: uciśnionych
Księga Ezechiela
Ez 29:7תֵּר֔וֹץ

Gdy chwytali się ciebie ręką, łamałeś się i rozcinałeś im całe ramię. Gdy się opierali na tobie, kruszyłeś się i unieruchamiałeś im wszystkie biodra.

glosa: zostałeś zmiażdżony
Księga Ozeasza
Oz 5:11רְצ֣וּץ

Efraim jest uciskany i pokruszony sądem, gdyż chętnie chodził za rozkazem ludzkim.

glosa: [jest] zmiażdżony
Księga Amosa
Am 4:1הָרֹצְצ֖וֹת

Słuchajcie tego słowa, krowy Baszanu, które jesteście na górach Samarii, które uciskacie biednych i niszczycie ubogich, które mówicie ich panom: Przynieście, abyśmy mogli pić.

glosa: które miażdżą
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej