Studiuj werset
1 List do Tesaloniczan 1,10
„I oczekiwać z niebios jego Syna, którego wskrzesił z martwych, Jezusa, który nas wyrwał od nadchodzącego gniewu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I oczekiwali Syna jego z niebios, którego wzbudził od umarłych, to jest Jezusa, który nas wyrwał od gniewu przyszłego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀναμένειν
anamenein
oczekiwać
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἤγειρεν
ēgeiren
On wzbudził
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ῥυόμενον
rhuomenon
wybawia
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · biernik · l.poj. · r.m.
ἐρχομένης.¶
erchomenēs
nadchodzi
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział 1Tes 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.