Studiuj werset

List do Rzymian 4,25

„Który został wydany za nasze grzechy i wstał z martwych dla naszego usprawiedliwienia."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Który wydany jest dla grzechów naszych, a wstał z martwych dla usprawiedliwienia naszego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὃς

hos

kto/który

zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.m.

G3739 →interlinia

παρεδόθη

paredothē

został wydany

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G3860 →interlinia

διὰ

dia

dla/bo

przyimek

G1223 →interlinia

τὰ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

παραπτώματα

paraptōmata

przewinienia

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.

G3900 →interlinia

ἡμῶν

hēmōn

nasz

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἠγέρθη

ēgerthē

został wskrzeszony

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1453 →interlinia

διὰ

dia

dla/bo

przyimek

G1223 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

δικαίωσιν

dikaiōsin

usprawiedliwienie

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1347 →interlinia

ἡμῶν.¶

hēmōn

nasz

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

Cały rozdział Rz 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 4,24werset 25 z 25Rz 5 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.