Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 5,6

Chrystus bowiem, gdy jeszcze byliśmy słabi, we właściwym czasie umarł za bezbożnych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem Chrystus, gdy jeszcze byliśmy mdłymi, według czasu umarł za niepobożne."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἔτι
eti
jednak
przysłówek
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
Χριστὸς
Christos
Chrystus
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
ὄντων
ontōn
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.
ἀσθενῶν
asthenōn
bezsilni
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἔτι
eti
wciąż/jeszcze
przysłówek
κατὰ
kata
według
przyimek
καιρὸν
kairon
[ten] właściwy czas
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
ὑπὲρ
huper
dla/bo
przyimek
ἀσεβῶν
asebōn
[tych] bezbożnych
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀπέθανεν·
apethanen
umarł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Rz 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.