Studiuj werset
List do Rzymian 11,26
„I tak cały Izrael będzie zbawiony, jak jest napisane: Przyjdzie z Syjonu wybawiciel i odwróci bezbożność od Jakuba."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak wszystek Izrael będzie zbawiony, jako napisano: Przyjdzie z Syonu wybawiciel i odwróci niepobożności od Jakóba."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
σωθήσεται
sōthēsetai
będzie zbawiony
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
γέγραπται·
gegraptai
zostało napisane
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἥξει
hēxei
przyjdzie
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ῥυόμενος,
rhuomenos
wybawiciel
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀποστρέψει
apostrepsei
odwróci
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Rz 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.