Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 5,21

On bowiem tego, który nie znał grzechu, za nas grzechem uczynił, abyśmy w nim stali się sprawiedliwością Bożą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem on tego, który nie znał grzechu, za nas grzechem uczynił, abyśmy się my stali sprawiedliwością Bożą w nim."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τὸν
ton
[Ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
γνόντα
gnonta
poznawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
ἁμαρτίαν
hamartian
grzech
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ὑπὲρ
huper
dla/bo
przyimek
ἡμῶν
hēmōn
nas/nam
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.
ἁμαρτίαν
hamartian
grzech
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἐποίησεν,
epoiēsen
on uczynił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἵνα
ina
aby
spójnik
ἡμεῖς
hēmeis
my sami
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.mn.
γενώμεθα
genōmetha
może się stać
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
δικαιοσύνη
dikaiosunē
[ta] sprawiedliwość
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
θεοῦ
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
ἐν
en
w
przyimek
αὐτῷ.¶
autō
Jego/Jemu
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział 2Kor 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.