Studiuj werset

List do Rzymian 8,1

„Dlatego teraz żadnego potępienia nie ma dla tych, którzy są w Jezusie Chrystusie, którzy nie postępują według ciała, ale według Ducha."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przetoż teraz żadnego potępienia nie masz tym, który będąc w Chrystusie Jezusie nie według ciała chodzą, ale według Ducha."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Οὐδὲν

Ouden

nie

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G3762 →interlinia

ἄρα

ara

dlatego

spójnik

G0686 →interlinia

νῦν

nun

teraz

przysłówek

G3568 →interlinia

κατάκριμα

katakrima

potępienie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G2631 →interlinia

τοῖς

tois

do tych

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

Χριστῷ

Christō

Chrystus

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

Ἰησοῦ

Iēsou

Jezus

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2424 →interlinia

μὴ

mē

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3361 →interlinia

κατὰ

kata

według

przyimek

G2596 →interlinia

σάρκα

sarka

ciało

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4561 →interlinia

περιπατοῦσιν

peripatousin

chodzić

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G4043 →interlinia

ἀλλὰ

alla

ale

spójnik

G0235 →interlinia

κατὰ

kata

według

przyimek

G2596 →interlinia

πνεῦμα.

pneuma

duch

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G4151 →interlinia

Cały rozdział Rz 8 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 7werset 1 z 39Rz 8,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.