Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Galacjan 5,16

Mówię więc: Postępujcie w Duchu, a nie spełnicie pożądania ciała."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A to mówię: Duchem postępujcie, a pożądliwości ciała nie wykonywajcie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Λέγω
Legō
ja mówię
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
δέ,
de
teraz
spójnik
πνεύματι
pneumati
przez Ducha
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.
περιπατεῖτε
peripateite
chodzą
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
ἐπιθυμίαν
epithumian
[to] pragnienie
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
σαρκὸς
sarkos
ciała
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
οὐ
ou
zaprawdę
partykuła przecząca · przeczący
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
τελέσητε.
telesēte
zaspokoicie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.

Cały rozdział Ga 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.