Studiuj werset

List do Rzymian 8,12

„Tak więc, bracia, jesteśmy dłużnikami, ale nie ciała, abyśmy mieli żyć według ciała."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A tak, bracia! dłużnikami jesteśmy nie ciału, abyśmy według ciała żyli."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἄρα

Ara

Więc

spójnik

G0686 →interlinia

οὖν,

oun

wtedy

spójnik

G3767 →interlinia

ἀδελφοί,

adelphoi

bracia

rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.

G0080 →interlinia

ὀφειλέται

opheiletai

dłużnicy

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G3781 →interlinia

ἐσμὲν

esmen

jesteśmy

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

οὐ

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

τῇ

tēa

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

σαρκὶ

sarki

ciało

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G4561 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

κατὰ

kata

według

przyimek

G2596 →interlinia

σάρκα

sarka

ciało

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4561 →interlinia

ζῆν·

zēn

żyć

czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

G2198 →interlinia

Cały rozdział Rz 8 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 8,11werset 12 z 39Rz 8,13 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.