Studiuj werset
List do Galacjan 3,17
„To zaś mówię: Przymierza zatwierdzonego przedtem przez Boga względem Chrystusa nie znosi prawo, które powstało czterysta trzydzieści lat później, tak aby unieważnić obietnicę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„To tedy mówię, iż przymierza przedtem od Boga utwierdzonego względem Chrystusa, zakon, który po czterechset i po trzydziestu lat nastał, nie znosi, aby miał zepsuć obietnicę Bożą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 25)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγω·
legō
ja mówię
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
προκεκυρωμένην
prokekurōmenēn
zatwierdzone wcześniej
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.poj. · r.ż.
γεγονὼς
gegonōs
przyszedłszy
czasownik · imiesłów · perfectum II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀκυροῖ
akuroi
unieważnia
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Ga 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.