Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 1,17

Bo Chrystus nie posłał mnie, abym chrzcił, ale abym głosił ewangelię, i to nie w mądrości słowa, aby nie zniweczyć krzyża Chrystusa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Boć mnie nie posłał Chrystus chrzcić, ale Ewangieliję kazać, wszakże nie w mądrości mowy, aby nie był wyniszczony krzyż Chrystusowy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 19)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ἀπέστειλέν
apesteilen
posłany
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
με
me
mnie/mi
zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.poj.
Χριστὸς
Christos
Chrystus
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
βαπτίζειν
baptizein
chrzcić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
εὐαγγελίζεσθαι·
euangelizesthai
głosić ewangelię
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona medialna
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐν
en
w
przyimek
σοφίᾳ
sophia
mądrość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
λόγου,
logou
mowy
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἵνα
ina
że/tamten
spójnik
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
κενωθῇ
kenōthēa
zostałaby pozbawiona mocy
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
σταυρὸς
stauros
krzyż
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
Χριστοῦ.¶
Christou
Chrystus
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział 1Kor 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.