Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 1,16

Ochrzciłem też dom Stefanasa. Poza tym nie wiem, czy ochrzciłem jeszcze kogoś."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ochrzciłem też i dom Stefanowy; nadto nie wiem, jeźlim kogo drugiego ochrzcił."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐβάπτισα
ebaptisa
ochrzciłem
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
δὲ
de
teraz
spójnik
καὶ
kai
także
spójnik
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
Στεφανᾶ
Stephana
Stefanasa
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
οἶκον·
oikon
domownicy
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
λοιπὸν
loipon
co do reszty
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
οἶδα
oida
wiem
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
εἴ
ei
czy
spójnik
τινα
tina
jakikolwiek
zaimek nieokreślony · biernik · l.poj. · r.m.
ἄλλον
allon
inny
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.
ἐβάπτισα.
ebaptisa
ochrzciłem
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

Cały rozdział 1Kor 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.