Studiuj werset

1 List do Koryntian 1,15

„Aby nikt nie powiedział, że chrzciłem w swoje imię."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Aby kto nie rzekł, żem chrzcił w imię moje."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἵνα

ina

aby

spójnik

G2443 →interlinia

μή

mē

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3361 →interlinia

τις

tis

ktokolwiek

zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.m.

G5100 →interlinia

εἴπῃ

eipē

może powiedzieć

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G2036 →interlinia

ὅτι

hoti

że/tamten

spójnik

G3754 →interlinia

εἰς

eis

w/do

przyimek

G1519 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἐμὸν

emon

mój

zaimek dzierżawczy · 1. os. · biernik · l.poj. · r.n.

G1473 →interlinia

ὄνομα

onoma

imię

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G3686 →interlinia

ἐβαπτίσθητε.

ebaptisthēte

zostaliście ochrzczeni

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G0907 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 1,14werset 15 z 311Kor 1,16 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.