Studiuj werset

1 List do Koryntian 1,14

„Dziękuję Bogu, że oprócz Kryspusa i Gajusa nikogo z was nie ochrzciłem;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Dziękuję Bogu, żem żadnego z was nie chrzcił, oprócz Kryspa i Gajusa;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εὐχαριστῶ

eucharistō

dziękuję

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G2168 →interlinia

τῷ

tō

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεῷ

theō

Bóg

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

ὅτι

hoti

że/tamten

spójnik

G3754 →interlinia

οὐδένα

oudena

nikt

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.

G3762 →interlinia

ὑμῶν

humōn

z was/twój

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.

G4771 →interlinia

ἐβάπτισα

ebaptisa

ochrzciłem

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G0907 →interlinia

εἰ

tylko

spójnik

G1487 →interlinia

μὴ

mē

oprócz

partykuła przecząca · przeczący

G3361 →interlinia

Κρίσπον

Krispon

Kryspus

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2921 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

Γάϊον,

Gaion

Gajus

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G1050 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 1,13werset 14 z 311Kor 1,15 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.