Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 1,20

Ile jest bowiem obietnic Boga, w nim są „tak” i w nim są „Amen”, ku chwale Boga przez nas."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo ile jest obietnic Bożych, w nim są Tak i w nim są Amen, ku chwale Bożej przez nas."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 20)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅσαι
hosai
ilu
zaimek korelatywny · mianownik · l.mn. · r.ż.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ἐπαγγελίαι
epangeliai
obietnice
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.
θεοῦ,
theou
Boga [są]
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
ἐν
en
w
przyimek
αὐτῷ
autō
Jego/Jemu
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.
τὸ
to
[jest] ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.
ναί·
nai
tak
partykuła / rozłączna
διὸ
dio
Dlatego
spójnik
καὶ
kai
także
spójnik
δι᾽
di᾽
przez
przyimek
αὐτοῦ
autou
Jego/Jemu
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
τὸ
to
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.
ἀμὴν
amēn
amen
wykrzyknik
τῷ
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
θεῷ
theō
do Boga
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł
πρὸς
pros
[jest] dla
przyimek
δόξαν
doxan
chwała
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
δι᾽
di᾽
przez
przyimek
ἡμῶν.
hēmōn
nas/nam
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

Cały rozdział 2Kor 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.