Studiuj werset

List do Rzymian 11,36

„Z niego bowiem, przez niego i w nim jest wszystko. Jemu chwała na wieki. Amen."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem z niego i przez niego i w nim są wszystkie rzeczy; jemu niech będzie chwała na wieki. Amen."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅτι

hoti

spójnik

G3754 →interlinia

ἐξ

z/od

przyimek

G1537 →interlinia

αὐτοῦ

autou

Jego/Jemu

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

δι᾽

di᾽

przez

przyimek

G1223 →interlinia

αὐτοῦ

autou

Jego/Jemu

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

εἰς

eis

przyimek

G1519 →interlinia

αὐτὸν

auton

Jego/Jemu

zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

τὰ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

πάντα·

panta

[jest] wszystko

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.n.

G3956 →interlinia

αὐτῷ

autō

jemu [niech będzie]

zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

δόξα

doxa

chwała

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G1391 →interlinia

εἰς

eis

przyimek

G1519 →interlinia

τοὺς

tous

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

αἰῶνας,

aiōnas

wieki!

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

G0165 →interlinia

ἀμήν.¶

amēn

amen

wykrzyknik

G0281 →interlinia

Cały rozdział Rz 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 11,35werset 36 z 36Rz 12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.