Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 17,28
„Bo w nim żyjemy, poruszamy się i jesteśmy, jak też powiedzieli niektórzy z waszych poetów: I my bowiem jesteśmy z jego rodu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem w nim żyjemy i ruszamy się, i jesteśmy, jako i niektórzy z waszych poetów powiedzieli: Żeśmy i my rodziną jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ζῶμεν
zōmen
żyjemy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
κινούμεθα
kinoumetha
poruszać się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἐσμέν,
esmen
jesteśmy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
εἰρήκασιν·
eirēkasin
powiedzieli
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐσμέν.
esmen
jesteśmy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.