Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 20,38

Bóg przecież nie jest Bogiem umarłych, lecz żywych, bo dla niego wszyscy żyją."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Bógci nie jest Bogiem umarłych, ale żywych; bo jemu wszyscy żyją."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

θεὸς
theos
Bóg
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
δὲ
de
teraz
spójnik
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἔστιν
estin
On jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
νεκρῶν
nekrōn
umarłych
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀλλὰ
alla
ale
spójnik
ζώντων·
zōntōn
[tych] żyjących
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
πάντες
pantes
cały/wszystko
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
αὐτῷ
autō
do Niego
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.
ζῶσιν.¶
zōsin
żyć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

Cały rozdział Łk 20 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.