Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 36,9

U ciebie bowiem jest źródło życia, w twojej światłości ujrzymy światłość."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Będą upojeni hojnością domu twego, a strumieniem rozkoszy twoich napoisz ich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּֽי־
ki-
dla/bo
partykuła · warunkowa
עִ֭מְּךָ
'I.me.kha
[jest] z tobą
przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
מְק֣וֹר
me.Kor
źródło (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חַיִּ֑ים
chai.Yim
życie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּ֝אוֹרְךָ֗
be.'or.kha
w świetle twoim
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
נִרְאֶה־
nir.'eh-
widzimy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
אֽוֹר׃
'or
światło
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 36 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.