Studiuj werset
List do Hebrajczyków 12,9
„Poza tym nasi cieleśni ojcowie nas karali, a szanowaliśmy ich. Czyż nie tym bardziej powinniśmy poddać się Ojcu duchów, abyśmy żyli?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A nadto cielesnych ojców naszych mieliśmy, którzy nas karali, a baliśmy się ich; zaż daleko więcej nie mamy być poddani Ojcu duchów, abyśmy żyli?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἴχομεν
eichomen
my mieliśmy
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἐνετρεπόμεθα·
enetrepometha
my szanowaliśmy [ich]
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ὑποταγησόμεθα
hupotagēsometha
będziemy poddani
czasownik · cz. przyszły II · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ζήσομεν;
zēsomen
będziemy żyć?
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział Hbr 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.