Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ὑποτάσσωhupotassetaiG5293
czasownikGrecki · Nowy Testament

poddać

ang. „to subject"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
40 wystąpień32 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5293 — greckie słowo ὑποτάσσω (hupotassetai), czasownik o znaczeniu „poddać" (ang. to subject). W Biblii występuje 40 razy w 32 wersetach, w 10 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 1 List do Koryntian (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

32 wersetów
Ewangelia Łukasza
Łk 2:51ὑποτασσόμενος

Wtedy poszedł z nimi i wrócił do Nazaretu, i był im posłuszny. A jego matka zachowywała wszystkie te słowa w swoim sercu.

glosa: poddany
Łk 10:17ὑποτάσσεται

I siedemdziesięciu wróciło z radością, mówiąc: Panie, nawet demony nam się poddają ze względu na twoje imię.

glosa: są poddane
Łk 10:20ὑποτάσσεται·

Jednak nie z tego się cieszcie, że duchy się wam poddają, ale cieszcie się raczej, że wasze imiona są zapisane w niebie.

glosa: są poddane
List do Rzymian
Rz 8:7ὑποτάσσεται,

Dlatego, że zamysł ciała jest nieprzyjacielem Boga, bo nie poddaje się prawu Bożemu, gdyż i nie może.

glosa: poddaje się
Rz 8:202×ὑπετάγη,

Gdyż stworzenie jest poddane marności, nie dobrowolnie, ale z powodu tego, który je poddał, w nadziei;

glosa: zostało poddane · poddawszy [je]
Rz 10:3ὑπετάγησαν.¶

Nie znając bowiem sprawiedliwości Boga, a chcąc ustanowić własną sprawiedliwość, nie poddali się sprawiedliwości Boga.

glosa: poddali się
Rz 13:1ὑποτασσέσθω.

Każda dusza niech będzie poddana władzom zwierzchnim. Nie ma bowiem władzy innej, jak tylko od Boga, a te władze, które są, zostały ustanowione przez Boga.

glosa: niech będzie poddany
Rz 13:5ὑποτάσσεσθαι,

Dlatego trzeba być poddanym nie tylko z powodu gniewu, ale i ze względu na sumienie.

glosa: być poddanym
1 List do Koryntian
1Kor 14:32ὑποτάσσεται·

A duchy proroków są poddane prorokom.

glosa: są poddane
1Kor 14:34ὑποτασσέσθωσαν

Niech wasze kobiety milczą w kościołach. Bo nie pozwala się im mówić, ale mają być poddane, jak też prawo mówi.

glosa: niech będą poddane
1Kor 15:273×ὑπέταξεν

Wszystko bowiem poddał pod jego stopy. A gdy mówi, że wszystko jest mu poddane, jest jasne, że oprócz tego, który mu wszystko poddał.

glosa: poddał · zostały poddane · poddawszy
1Kor 15:283×ὑποταγῇ

Gdy zaś wszystko zostanie mu poddane, wtedy i sam Syn będzie poddany temu, który mu poddał wszystko, aby Bóg był wszystkim we wszystkich.

glosa: zostanie poddane · zostanie poddany · poddawszy
1Kor 16:16ὑποτάσσησθε

Żebyście byli takim poddani i każdemu, kto pomaga i pracuje z nami.

glosa: bądźcie poddani
List do Efezjan
Ef 1:22ὑπέταξεν

I wszystko poddał pod jego stopy, a jego samego dał jako głowę ponad wszystkim kościołowi;

glosa: położył
Ef 5:21ὑποτασσόμενοι

Będąc poddani sobie nawzajem w bojaźni Boga.

glosa: bądźcie poddani
Ef 5:22ὑποτάσσεσθε

Żony, bądźcie poddane swoim mężom jak Panu.

glosa: poddajcie się
Ef 5:24ὑποτάσσεται

Jak więc kościół poddany jest Chrystusowi, tak też żony swoim mężom we wszystkim.

glosa: jest poddany
List do Filipian
Flp 3:21ὑποτάξαι

On przemieni nasze podłe ciało, aby było podobne do jego chwalebnego ciała, zgodnie ze skuteczną mocą, którą też może poddać sobie wszystko.

glosa: podbić
List do Kolosan
Kol 3:18ὑποτάσσεσθε

Żony, bądźcie poddane swym mężom, jak przystoi w Panu.

glosa: bądźcie poddane
List do Tytusa
Tt 2:5ὑποτασσομένας

Żeby były roztropne, czyste, żeby zajmowały się domem, były dobre, posłuszne swoim mężom, aby nie bluźniono słowu Bożemu.

glosa: będąc poddane
Tt 2:9ὑποτάσσεσθαι,

Sługi nauczaj, aby byli poddani swoim panom i we wszystkim się im podobali, nie sprzeciwiając się;

glosa: mają być poddani
Tt 3:1ὑποτάσσεσθαι,

Przypominaj im, aby zwierzchnościom i władzom byli poddani i posłuszni, gotowi do każdego dobrego uczynku;

glosa: być poddanym
List do Hebrajczyków
Hbr 2:5ὑπέταξεν

Nie aniołom bowiem poddał przyszły świat, o którym mówimy.

glosa: poddał
Hbr 2:83×ὑπέταξας

Wszystko poddałeś pod jego stopy. A skoro poddał mu wszystko, nie pozostawił niczego, co nie byłoby mu poddane. Lecz teraz jeszcze nie widzimy, aby wszystko było mu poddane.

glosa: poddałeś · poddając · poddany
Hbr 12:9ὑποταγησόμεθα

Poza tym nasi cieleśni ojcowie nas karali, a szanowaliśmy ich. Czyż nie tym bardziej powinniśmy poddać się Ojcu duchów, abyśmy żyli?

glosa: będziemy poddani
List Jakuba
Jk 4:7ὑποτάγητε

Poddajcie się więc Bogu, przeciwstawcie się diabłu, a ucieknie od was.

glosa: bądźcie poddani
1 List Piotra
1P 2:13Ὑποτάγητε

Bądźcie więc poddani każdej ludzkiej władzy ze względu na Pana: czy to królowi jako najwyżej postawionemu;

glosa: bądźcie poddani
1P 2:18ὑποτασσόμενοι

Słudzy, z całą bojaźnią bądźcie poddani panom, nie tylko dobrym i łagodnym, ale też przykrym.

glosa: bądźcie poddani
1P 3:1ὑποτασσόμεναι

Podobnie żony, bądźcie poddane swoim mężom, aby nawet ci, którzy nie wierzą słowu, przez postępowanie żon zostali pozyskani bez słowa;

glosa: bądźcie poddani
1P 3:5ὑποτασσόμεναι

Tak bowiem niegdyś przyozdabiały się święte kobiety, pokładające nadzieję w Bogu, będąc poddane swoim mężom.

glosa: będąc poddane
1P 3:22ὑποταγέντων

Który, poszedłszy do nieba, jest po prawicy Boga, a zostali mu poddani aniołowie, zwierzchności i moce.

glosa: gdy zostali poddani
1P 5:52×ὑποτάγητε

Podobnie młodsi, bądźcie poddani starszym. Wszyscy zaś wobec siebie bądźcie poddani. Przyobleczcie się w pokorę, gdyż Bóg pysznym się sprzeciwia, a pokornym łaskę daje.

glosa: bądźcie poddani · poddajcie się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej