Studiuj werset
Księga Psalmów 33,6
„Słowem Pana zostały uczynione niebiosa i tchnieniem jego ust wszystkie ich zastępy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Słowem Pańskiem są niebiosa uczynione, a Duchem ust jego wszystko wojsko ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בִּדְבַ֣ר
bid.Var
przez słowo
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נַעֲשׂ֑וּ
na.'a.Su
zostały zrobione
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וּבְר֥וּחַ
u.ve.Ru.ach
i tchnieniem
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
פִּ֝֗יו
Piv
usta jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
צְבָאָֽם׃
tze.va.'Am
zastęp ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 33 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.