Studiuj werset
Księga Psalmów 148,1
„Alleluja. Chwalcie Pana z niebios, chwalcie go na wysokościach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Halleluja. Chwalcie Pana na niebiosach; chwalcież go na wysokościach."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַשָּׁמַ֑יִם
ha.sha.Ma.yim
niebiosa
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הַֽ֝לְל֗וּהוּ
ha.Lu.hu
chwalcie go
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּמְּרוֹמִֽים׃
ba.me.ro.Mim
na wysokościach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 148 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.