Ps 148,1studiuj →
UBGAlleluja. Chwalcie Pana z niebios, chwalcie go na wysokościach.
BG 1881Halleluja. Chwalcie Pana na niebiosach; chwalcież go na wysokościach.
Księga Psalmów 148
Ps 148,2studiuj →
UBGChwalcie go, wszyscy jego aniołowie; chwalcie go, wszystkie jego zastępy.
BG 1881Chwalcie go wszyscy Aniołowie jego; chwalcie go wszystkie wojska jego.
Ps 148,3studiuj →
UBGChwalcie go, słońce i księżycu; chwalcie go, wszystkie gwiazdy święcące.
BG 1881Chwalcie go słońce i miesiącu; chwalcie go wszystkie jasne gwiazdy.
Ps 148,4studiuj →
UBGChwalcie go, niebiosa nad niebiosami i wody, które są nad niebiosami.
BG 1881Chwalcie go niebiosa nad niebiosami, i wody, które są nad niebem.
Ps 148,5studiuj →
UBGNiech chwalą imię Pana, on bowiem rozkazał i zostały stworzone.
BG 1881Chwalcie imię Pańskie; albowiem on rozkazał, a stworzone są.
Ps 148,6studiuj →
UBGI ustanowił je na wieki wieków; dał prawo, które nie przeminie.
BG 1881I wystawił je na wieki wieczne; założył im kres, którego nie przestępują.
Ps 148,7studiuj →
UBGChwalcie Pana z ziemi, smoki i wszystkie głębiny.
BG 1881Chwalcie Pana na ziemi, smoki i wszystkie przepaści.
Ps 148,8studiuj →
UBGOgniu i gradzie, śniegu i paro, wietrze gwałtowny, wykonujący jego rozkaz;
BG 1881Ogień i grad, śnieg i para, wiatr gwałtowny, wykonywający rozkaz jego;
Ps 148,9studiuj →
UBGGóry i wszystkie pagórki, drzewa owocowe i wszystkie cedry;
BG 1881Góry, i wszystkie pagórki, drzewa rodzaje, i wszystkie cedry;
Ps 148,10studiuj →
UBGZwierzęta i wszelkie bydło, istoty pełzające i ptactwo skrzydlate.
BG 1881Zwierzęta, i wszystko bydło, gadziny, i ptastwo skrzydlaste.
Ps 148,11studiuj →
UBGKrólowie ziemscy i wszystkie narody; władcy i wszyscy sędziowie ziemi;
BG 1881Królowie ziemscy, i wszystkie narody; książęta i wszyscy sędziowie ziemi;
Ps 148,12studiuj →
UBGMłodzieńcy, a także dziewice, starzy i dzieci;
BG 1881Młodzieńcy, także i panny, starzy i młodzi,
Ps 148,13studiuj →
UBGNiech chwalą imię Pana, bo tylko jego imię jest wzniosłe, a jego chwała nad ziemią i niebem.
BG 1881Chwalcie imię Pańskie; albowiem wywyższone jest imię jego samego, a chwała jego nad ziemią i niebem.
Ps 148,14studiuj →
UBGI wywyższył róg swego ludu, chwałę wszystkich jego świętych, zwłaszcza synów Izraela, ludu mu bliskiego. Alleluja.
BG 1881I wywyższył róg ludu swego, chwałę wszystkich świętych jego, mianowicie synów Izraelskich, ludu jemu najbliższego. Halleluja.
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.
Biblia Gdańska (1881) — domena publiczna; zachowano oryginalną pisownię.