Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 148,3

Chwalcie go, słońce i księżycu; chwalcie go, wszystkie gwiazdy święcące."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Chwalcie go słońce i miesiącu; chwalcie go wszystkie jasne gwiazdy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הַֽ֭לְלוּהוּ
Ha.lu.hu
chwalcie go
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
שֶׁ֣מֶשׁ
She.mesh
o słońce
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
וְיָרֵ֑חַ
ve.ya.Re.ach
i księżyc
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַ֝לְל֗וּהוּ
ha.Lu.hu
chwalcie go
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
כָּל־
kol-
O wszyscy
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כּ֥וֹכְבֵי
Kokh.vei
[gwiazdy]
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֽוֹר׃
'or
światło
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 148 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.