Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 89,5

Panie, niebiosa wysławiają twoje cuda i twoją wierność w zgromadzeniu świętych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Że aż na wieki utwierdzę nasienie twoje, a zbuduję od narodu do narodu stolicę twoję.Sela."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְי֘וֹד֤וּ
ve.Yo.Du
aby chwalili
spójnik + czasownik · Hifil · 3. os. · l.mn. · r.m.
שָׁמַ֣יִם
sha.Ma.yim
niebiosa
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
פִּלְאֲךָ֣
pil.'a.Kha
cuda twoje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יְהוָ֑ה
Yah.weh
o JHWH
rzeczownik · tytuł
אַף־
'af-
także
partykuła · wykrzyknik
אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗
'e.mu.na.te.kha
wierność twoja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
בִּקְהַ֥ל
bik.Hal
w zgromadzeniu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קְדֹשִֽׁים׃
ke.do.Shim
święci
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 89 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.